Подбираем подходящее название

  1. Предположим, на английском языке наше расширение звучит Free Adblocker. Если мне нужно найти популярные ключи на испанском, то первое что можно сделать – спросить ChatGPT – как ищут Free Adblocker на испанском в Google:
      2. How this Chrome extension named "Free Adblocker" would be searched in Google in Spanish language? Give 10 ideas.
      ChatGPT дал такие идеи:
      Bloqueador de anuncios gratis
      Extensión gratuita de bloqueo de anuncios
      Adblocker gratuito para Chrome
      Bloqueador de publicidad gratis
      Extensiones de Chrome para bloquear anuncios sin costo
      Herramienta de bloqueo de anuncios gratuita para navegadores
      Chrome Adblocker sin coste para Google Chrome
      Bloqueo de anuncios en Chrome de forma gratuita
      Cómo bloquear anuncios en Chrome con el Free Adblocker
      Descarga gratis el bloqueador de anuncios para Chrome
  1. Для удобства просим ChatGPT перевести эти названия на русский (чтобы узнать, с чем вообще мы работаем, промпт — translate this list to Russian in brackets):
      2. notion image
  1. Подобрать названаие на национальных языках нам также может помочь Semrush. Ищем ключевые запросы в Semrush также, как мы это делали на английском в уроке 1.1 (не забываем выбрать другую страну – Испанию).
      2. В Semrush можно применить и другой хитрый прием. Вводим ключ на тему нашего продукта (можно даже на английском), но страну выбираем Испанию:
      notion image
      На этой же странице переходим в испанскую поисковую выдачу:
      notion image
      И собираем испанские ключи у конкурентов-сайтов:
      notion image
  1. Также можно насобирать идей у конкурентов-расширений. Включаем в CWS испанский (если выбор языка не доступен, добавьте к странице CWS параметр ?hl=es, коды языков можно взять тут https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/api/i18n#locales):
      2. notion image
      И ищем в поиске по любому запросу на национальном языке, который нашли в предыдущем пункте:
      notion image
  1. В итоге выбираем популярное название на национальном языке:
      2. notion image
  1. На национальном языке гораздо меньше конкуренция, чем на английском. Поэтому на этих языках можно со старта объединять 2 популярных ключа в одно название.
      2. Также можно объединить название на английском и название на национальном языке через тире, т.к. на английском могут также активно искать в той же Испании, Германии и других странах. Получится вот так: Bloqueador de anuncios - Free Adblocker.
      💡
      Т.к. мы работаем в менее конкурентной среде на национальных языках (в отличие от английского), то мы с большой вероятностью сможем забрать часть рынка у обоих ключей, объединенных в названии.